المعنى المختصر للكلمة
synapóllymi:
to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
اللفظ الأصلي
συναπόλλυμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
synapóllymi
(soon-ap-ol-loo-mee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4862
σύν
•
soon
•
«مَعَ»
•
(with or together)
و
G0622
ἀπόλλυμι
•
ap-ol-loo-mee
•
«يَهْلِكَ»
•
(to destroy fully)
from and
المعنى والشرح المفصل
to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
الإنجليزية — KJV Translation Tags
perish with
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
συναπώλετο (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 11: 31
Heb.11.31
بِالإِيمَانِ رَاحَابُ الزَّانِيَةُ لَمْ تَهْلِكْ مَعَ الْعُصَاةِ، إِذْ قَبِلَتِ الْجَاسُوسَيْنِ بِسَلاَمٍ.
Πίστει Ῥαὰβ ἡ ; πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ; ἀπειθήσασιν δεξαμένη τοὺς ; κατασκόπους μετ᾽ ; εἰρήνης.¶