المعنى المختصر للكلمة
syllogízomai:
to reckon together (with oneself), i.e. deliberate
اللفظ الأصلي
συλλογίζομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
syllogízomai
(sool-log-id-zom-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4862
σύν
•
soon
•
«مَعَ»
•
(with or together)
و
G3049
λογίζομαι
•
log-id-zom-ahee
•
«فَحُسِبَ»
•
(to take an inventory)
from and
المعنى والشرح المفصل
to reckon together (with oneself), i.e. deliberate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
reason with
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
οἱ ; δὲ ; συνελογίσαντο (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 20: 5
Luk.20.5
فَتَآمَرُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ قَائِلِينَ: إِنْ قُلْنَا: مِنَ السَّمَاءِ، يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ.
οἱ ; δὲ ; συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι ; ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ ; τί ; οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;