المعنى المختصر للكلمة
synkomízō:
to convey together, i.e. collect or bear away in company with others
اللفظ الأصلي
συγκομίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
synkomízō
(soong-kom-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4862
σύν
•
soon
•
«مَعَ»
•
(with or together)
و
G2865
κομίζω
•
kom-id-zo
•
«تَنَالُونَ»
•
(properly)
from and
المعنى والشرح المفصل
to convey together, i.e. collect or bear away in company with others
الإنجليزية — KJV Translation Tags
carry
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
أيوب 5: 26
المقابل العبري: עָלָה
Job.5.26
تَدْخُلُ الْمَدْفَنَ فِي شَيْخُوخَةٍ، كَرَفْعِ الْكُدْسِ فِي أَوَانِهِ.
for עָלָה — Job.5:26 (עָלָה) *