المعنى المختصر للكلمة
synkathízō:
to give (or take) a seat in company with
اللفظ الأصلي
συγκαθίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
synkathízō
(soong-kath-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to give (or take) a seat in company with
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(make)
sit (down) together
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; συνεκάθισεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 2: 6
Eph.2.6
وَأَقَامَنَا مَعَهُ، وَأَجْلَسَنَا مَعَهُ فِي السَّمَاوِيَّاتِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ،
καὶ ; συνήγειρεν καὶ ; συνεκάθισεν ἐν τοῖς ; ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,