المعنى المختصر للكلمة
stratologéō:
to gather (or select) as a warrior, i.e. enlist in the army
اللفظ الأصلي
στρατολογέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
stratologéō
(strat-ol-og-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4756
στρατιά
•
strat-ee-ah
•
«مِنَ الْجُنْدِ»
•
(from the base of)
و
G3004
λέγω
•
leg-o
•
«أَقُولُ»
•
(properly)
from a compound of the base of and (in its original sense)
المعنى والشرح المفصل
to gather (or select) as a warrior, i.e. enlist in the army
الإنجليزية — KJV Translation Tags
choose to be a soldier
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
στρατολογήσαντι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الثانية 2: 4
2Ti.2.4
لَيْسَ أَحَدٌ وَهُوَ يَتَجَنَّدُ يَرْتَبِكُ بِأَعْمَالِ الْحَيَاةِ لِكَيْ يُرْضِيَ مَنْ جَنَّدَهُ.
οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς ; πραγματείαις, τοῦ ; βίου ἵνα ἀρέσῃ. τῷ στρατολογήσαντι