ك
إصحاح
◄ G46
G47. hagneía
G48 ►
المعنى المختصر للكلمة
hagneía: cleanliness (the quality), i.e. (specially) chastity
اللفظ الأصلي ἁγνεία
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق hagneía (hag-ni-ah)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G53 ἁγνός • hag-nos • «عَفِيفَةً» • (properly)
المعنى والشرح المفصل

cleanliness (the quality), i.e. (specially) chastity

الإنجليزية — KJV Translation Tags
purity

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

الطَّهَارَةِ. 1× طَهَارَةٍ. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἁγνείᾳ. (2×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 4: 12 1Ti.4.12
لاَ يَسْتَهِنْ أَحَدٌ بِحَدَاثَتِكَ، بَلْ كُنْ قُدْوَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْكَلاَمِ، فِي التَّصَرُّفِ، فِي الْمَحَبَّةِ، فِي الرُّوحِ، فِي الإِيمَانِ، فِي الطَّهَارَةِ.
μηδείς ; καταφρονείτω, σου ; τῆς ; νεότητος ἀλλὰ γίνου τύπος τῶν ; πιστῶν, ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.
تيموثاوس الأولى 5: 2 1Ti.5.2
وَالْعَجَائِزَ كَأُمَّهَاتٍ، وَالْحَدَثَاتِ كَأَخَوَاتٍ، بِكُلِّ طَهَارَةٍ.
πρεσβυτέρας ὡς ; μητέρας, νεωτέρας ἀδελφὰς ; ὡς ἐν ; πάσῃ ἁγνείᾳ.