ك
إصحاح
◄ G4689
G4690. spérma
G4691 ►
المعنى المختصر للكلمة
spérma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")
اللفظ الأصلي σπέρμα
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق spérma (sper-mah)
تكرار الورود في الكتاب 33 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G4687 σπείρω • spi-ro • «يَزْرَعُ» • (to scatter)
المعنى والشرح المفصل
1 something sown, i.e. seed (including the male "sperm")
2 by implication, offspring
3 specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
issue seed

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

نَسْلِ 5× نَسْلاً. 4× نَسْلاً 3× الْبُزُورِ 2× ذُرِّيَّةُ 2×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

σπέρμα (12×) σπέρματος (5×) σπέρμα. (4×) τὸ ; σπέρμα (2×) τοῦ ; σπέρματος (2×) τῷ ; σπέρματι, (1×) τῶν ; σπερμάτων, (1×) τῶν ; σπερμάτων (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (33 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 2: 16 Heb.2.16
لأَنَّهُ حَقًّا لَيْسَ يُمْسِكُ الْمَلاَئِكَةَ، بَلْ يُمْسِكُ نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ.
γὰρ δήπου οὐ ἐπιλαμβάνεται, ἀγγέλων ἀλλὰ ἐπιλαμβάνεται. σπέρματος Ἀβραὰμ
العبرانيين 11: 11 Heb.11.11
بِالإِيمَانِ سَارَةُ نَفْسُهَا أَيْضًا أَخَذَتْ قُدْرَةً عَلَى إِنْشَاءِ نَسْل، وَبَعْدَ وَقْتِ السِّنِّ وَلَدَتْ، إِذْ حَسِبَتِ الَّذِي وَعَدَ صَادِقًا.
Πίστει Σάρρα αὐτὴ καὶ ἔλαβεν δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος καὶ ; παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν, ἐπεὶ ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον. πιστὸν
العبرانيين 11: 18 Heb.11.18
الَّذِي قِيلَ لَهُ: إِنَّهُ بِإِسْحَاقَ يُدْعَى لَكَ نَسْلٌ.
πρὸς ; ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν ; Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα·