المعنى المختصر للكلمة
skḗnōma:
an encampment, i.e. (figuratively) the Temple (as God's
residence), the body (as a tenement for the soul)
اللفظ الأصلي
σκήνωμα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
skḗnōma
(skay-no-mah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an encampment, i.e. (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as a tenement for the soul)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
tabernacle
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῷ ; σκηνώματι, (1×)
σκήνωμα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 7: 46
Act.7.46
الَّذِي وَجَدَ نِعْمَةً أَمَامَ اللهِ، وَالْتَمَسَ أَنْ يَجِدَ مَسْكَنًا لإِلهِ يَعْقُوبَ.
ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ ; θεῷ Ἰακώβ.
بطرس الثانية 1: 13
2Pe.1.13
وَلكِنِّي أَحْسِبُهُ حَقًّا مَا دُمْتُ فِي هذَا الْمَسْكَنِ أَنْ أُنْهِضَكُمْ بِالتَّذْكِرَةِ،
ἡγοῦμαι, δίκαιον ἐφ᾽ ὅσον ; εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ ; σκηνώματι, διεγείρειν ; ὑμᾶς ἐν ; ὑπομνήσει·