المعنى المختصر للكلمة
pyktéō:
to box (with the fist), i.e.
contend (as a boxer) at the games (figuratively)
اللفظ الأصلي
πυκτέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
pyktéō
(pook-teh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to box (with the fist), i.e. contend (as a boxer) at the games (figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fight
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
πυκτεύω (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 9: 26
1Co.9.26
إِذًا، أَنَا أَرْكُضُ هكَذَا كَأَنَّهُ لَيْسَ عَنْ غَيْرِ يَقِينٍ. هكَذَا أُضَارِبُ كَأَنِّي لاَ أَضْرِبُ الْهَوَاءَ.
τοίνυν ἐγὼ τρέχω οὕτως ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ δέρων· ἀέρα