المعنى المختصر للكلمة
prospoiéomai:
to do forward for oneself, i.e.
pretend (as if about to do a thing)
اللفظ الأصلي
προσποιέομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
prospoiéomai
(pros-poy-eh-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to do forward for oneself, i.e. pretend (as if about to do a thing)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
make as though
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
προσεποιεῖτο (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 24: 28
Luk.24.28
ثُمَّ اقْتَرَبُوا إِلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَا مُنْطَلِقَيْنِ إِلَيْهَا، وَهُوَ تَظَاهَرَ كَأَنَّهُ مُنْطَلِقٌ إِلَى مَكَانٍ أَبْعَدَ.
καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν ; κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ ; αὐτὸς προσεποιεῖτο πορεύεσθαι. πορρώτερον