المعنى المختصر للكلمة
proelpízō:
to hope in advance of other confirmation
اللفظ الأصلي
προελπίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
proelpízō
(pro-el-pid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4253
πρό
•
pro
•
«قَبْلَ»
المعنى والشرح المفصل
to hope in advance of other confirmation
الإنجليزية — KJV Translation Tags
first
trust
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
προηλπικότας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 1: 12
Eph.1.12
لِنَكُونَ لِمَدْحِ مَجْدِهِ، نَحْنُ الَّذِينَ قَدْ سَبَقَ رَجَاؤُنَا فِي الْمَسِيحِ.
εἰς ; εἶναι εἰς ; ἔπαινον τῆς ; δόξης ; αὐτοῦ, τὸ ; ἡμᾶς τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ ; Χριστῷ·