المعنى المختصر للكلمة
proeídō:
foresee
اللفظ الأصلي
προείδω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
proeídō
(pro-i-do)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4253
πρό
•
pro
•
«قَبْلَ»
و
G1492
εἴδω
•
i-do
•
«رَأَى»
•
(used only in certain past tenses)
from and
المعنى والشرح المفصل
foresee
الإنجليزية — KJV Translation Tags
foresee
saw before
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (2 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
التكوين 37: 18
المقابل العبري: רָאָה
Gen.37.18
فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ مِنْ بَعِيدٍ، قَبْلَمَا اقْتَرَبَ إِلَيْهِمِ، احْتَالُوا لَهُ لِيُمِيتُوهُ.
for רָאָה — Gen.37:18 (רָאָה)
المزامير 139: 3
المقابل العبري: סָכַן
Psa.139.3
مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ.
for סָכַן — Psa.139:3 (סָכַן hi.) *