المعنى المختصر للكلمة
probállō:
to throw forward, i.e. push to the front,
germinate
اللفظ الأصلي
προβάλλω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
probállō
(prob-al-lo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4253
πρό
•
pro
•
«قَبْلَ»
المعنى والشرح المفصل
to throw forward, i.e. push to the front, germinate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
put forward
shoot forth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
προβάλωσιν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 21: 30
Luk.21.30
مَتَى أَفْرَخَتْ تَنْظُرُونَ وَتَعْلَمُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَنَّ الصَّيْفَ قَدْ قَرُبَ.
ὅταν ; ἤδη, προβάλωσιν βλέποντες γινώσκετε ἀφ᾽ ἑαυτῶν ὅτι τὸ ; θέρος ; ἐστίν. ἤδη ἐγγὺς