المعنى المختصر للكلمة
poiéō:
to make or do (in
a very wide application, more or less direct)
اللفظ الأصلي
ποιέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
poiéō
(poy-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
541
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
abide
+ agree
appoint
X avenge
+ band together
be
bear
+ bewray
bring (forth)
cast out
cause
commit
+ content
continue
deal
+ without any
delay
(would) do(-ing)
execute
exercise
fulfil
gain
give
have
hold
X journeying
keep
+ lay wait
+ lighten the ship
make
X
mean
+ none of these things move me
observe
ordain
perform
provide
+ have purged
purpose
put
+ raising up
X secure
shew
X
shoot out
spend
take
tarry
+ transgress the law
work
yield
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐποίησεν (48×)
ποιῆσαι (26×)
ποιεῖτε (21×)
ποιῶν (16×)
ποιεῖν (13×)
ποιήσει (11×)
ποιήσας (11×)
ἐποίει (10×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (541 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 22: 15
Rev.22.15
لأَنَّ خَارِجًا الْكِلاَبَ وَالسَّحَرَةَ وَالزُّنَاةَ وَالْقَتَلَةَ وَعَبَدَةَ الأَوْثَانِ، وَكُلَّ مَنْ يُحِبُّ وَيَصْنَعُ كَذِبًا.
δὲ Ἔξω οἱ ; κύνες καὶ ; οἱ ; φάρμακοι καὶ ; οἱ ; πόρνοι καὶ ; οἱ ; φονεῖς καὶ ; οἱ ; εἰδωλολάτραι καὶ ; πᾶς ὁ ; φιλῶν καὶ ; ποιῶν ψεῦδος.¶