المعنى المختصر للكلمة
pithanología:
persuasive language
اللفظ الأصلي
πιθανολογία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
pithanología
(pith-an-ol-og-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3982
πείθω
•
pi-tho
•
«وَاثِقًا»
•
(to convince)
و
G3056
λόγος
•
log-os
•
«كَلِمَةَ»
•
(something said)
from a compound of a derivative of and
المعنى والشرح المفصل
persuasive language
الإنجليزية — KJV Translation Tags
enticing words
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐν ; πιθανολογίᾳ· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كولوسي 2: 4
Col.2.4
وَإِنَّمَا أَقُولُ هذَا لِئَلاَّ يَخْدَعَكُمْ أَحَدٌ بِكَلاَمٍ مَلِق.
δὲ λέγω, τοῦτο ἵνα παραλογίζηται μή τις ἐν ; πιθανολογίᾳ·