المعنى المختصر للكلمة
patroparádotos:
traditionary
اللفظ الأصلي
πατροπαράδοτος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
patroparádotos
(pat-rop-ar-ad-ot-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3962
πατήρ
•
pat-ayr
•
«الآبِ»
و
G3860
παραδίδωμι
•
par-ad-id-o-mee
•
«يُسَلَّمُ»
•
(to surrender)
from and a derivative of (in the sense of handing over or down)
المعنى والشرح المفصل
traditionary
الإنجليزية — KJV Translation Tags
received by tradition from fathers
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
πατροπαραδότου, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
بطرس الأولى 1: 18
1Pe.1.18
عَالِمِينَ أَنَّكُمُ افْتُدِيتُمْ لاَ بِأَشْيَاءَ تَفْنَى، بِفِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ، مِنْ سِيرَتِكُمُ الْبَاطِلَةِ الَّتِي تَقَلَّدْتُمُوهَا مِنَ الآبَاءِ،
εἰδότες ὅτι ἐλυτρώθητε οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ, ἐκ ἀναστροφῆς τῆς ; ματαίας πατροπαραδότου,