المعنى المختصر للكلمة
pamplētheí:
in full
multitude, i.e. concertedly or simultaneously
اللفظ الأصلي
παμπληθεί
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
pamplētheí
(pam-play-thi)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3956
πᾶς
•
pas
•
«كُلَّ»
•
(all)
المعنى والشرح المفصل
in full multitude, i.e. concertedly or simultaneously
الإنجليزية — KJV Translation Tags
all at once
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
παμπληθεὶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 23: 18
Luk.23.18
فَصَرَخُوا بِجُمْلَتِهِمْ قَائِلِينَ: خُذْ هذَا. وَأَطْلِقْ لَنَا بَارَابَاسَ.
Ἀνέκραξαν; δὲ παμπληθεὶ λέγοντες· αἶρε τοῦτον, ἀπόλυσον ; δὲ ἡμῖν τὸν ; Βαραββᾶν·