المعنى المختصر للكلمة
ópsis:
properly, sight (the act), i.e. (by implication) the
visage, an external show
اللفظ الأصلي
ὄψις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ópsis
(op-sis)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show
الإنجليزية — KJV Translation Tags
appearance
countenance
face
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὄψιν, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 7: 24
Jhn.7.24
لاَ تَحْكُمُوا حَسَبَ الظَّاهِرِ بَلِ احْكُمُوا حُكْمًا عَادِلاً.
μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν, ἀλλὰ κρίνατε κρίσιν τὴν ; δικαίαν