المعنى المختصر للكلمة
ochléō:
to mob, i.e. (by implication) to harass
اللفظ الأصلي
ὀχλέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ochléō
(okh-leh-o)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to mob, i.e. (by implication) to harass
الإنجليزية — KJV Translation Tags
vex
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; ὀχλουμένους (1×)
καὶ ; οἱ ; ὀχλούμενοι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 6: 18
Luk.6.18
وَالْمُعَذَّبُونَ مِنْ أَرْوَاحٍ نَجِسَةٍ. وَكَانُوا يَبْرَأُونَ.
καὶ ; οἱ ; ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων καὶ ; ἐθεραπεύοντο.
أعمال الرسل 5: 16
Act.5.16
وَاجْتَمَعَ جُمْهُورُ الْمُدُنِ الْمُحِيطَةِ إِلَى أُورُشَلِيمَ حَامِلِينَ مَرْضَى وَمُعَذَّبِينَ مِنْ أَرْوَاحٍ نَجِسَةٍ، وَكَانُوا يُبْرَأُونَ جَمِيعُهُمْ.
συνήρχετο ; δὲ τὸ ; πλῆθος τῶν ; πόλεων πέριξ εἰς Ἰερουσαλὴμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ; ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ; ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.¶