المعنى المختصر للكلمة
orthrízō:
to use the dawn, i.e. (by implication) to repair
betimes
اللفظ الأصلي
ὀρθρίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
orthrízō
(or-thrid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to use the dawn, i.e. (by implication) to repair betimes
الإنجليزية — KJV Translation Tags
come early in the morning
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὤρθριζεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 21: 38
Luk.21.38
وَكَانَ كُلُّ الشَّعْبِ يُبَكِّرُونَ إِلَيْهِ فِي الْهَيْكَلِ لِيَسْمَعُوهُ.
καὶ πᾶς ὁ ; λαὸς ὤρθριζεν πρὸς ; αὐτὸν ἐν τῷ ; ἱερῷ ἀκούειν ; αὐτοῦ.¶