المعنى المختصر للكلمة
onēsíphoros:
profit-bearer
اللفظ الأصلي
Ὀνησίφορος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
onēsíphoros
(on-ay-sif-or-os)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3685
ὀνίνημι
•
on-in-ay-mee
•
«فَرَحٌ»
•
(for which another prolonged form)
و
G5411
φόρος
•
for-os
•
«الْجِزْيَةَ»
•
(a load)
from a derivative of and
المعنى والشرح المفصل
profit-bearer
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Onespiphorus
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Ὀνησιφόρου (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الثانية 1: 16
2Ti.1.16
لِيُعْطِ الرَّبُّ رَحْمَةً لِبَيْتِ أُنِيسِيفُورُسَ، لأَنَّهُ مِرَارًا كَثِيرَةً أَرَاحَنِي وَلَمْ يَخْجَلْ بِسِلْسِلَتِي،
δῴη ὁ ; κύριος ἔλεος τῷ ; οἴκῳ· Ὀνησιφόρου ὅτι πολλάκις με ; ἀνέψυξεν καὶ ; οὐκ ἐπῆσχύνθη τὴν ; ἅλυσίν ; μου
تيموثاوس الثانية 4: 19
2Ti.4.19
سَلِّمْ عَلَى فِرِسْكَا وَأَكِيلاَ وَبَيْتِ أُنِيسِيفُورُسَ.
Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ ; Ἀκύλαν καὶ ; τὸν ; οἶκον.¶ Ὀνησιφόρου