المعنى المختصر للكلمة
homilía:
companionship ("homily"), i.e. (by implication) intercourse
اللفظ الأصلي
ὁμιλία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
homilía
(hom-il-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
companionship ("homily"), i.e. (by implication) intercourse
الإنجليزية — KJV Translation Tags
communication
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὁμιλίαι (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
الخروج 21: 10
المقابل العبري: עוֹנָה
Exo.21.10
إِنِ اتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لاَ يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا.
for עוֹנָה — Exo.21:10 (עוֹנָה)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 15: 33
1Co.15.33
لاَ تَضِلُّوا: فَإِنَّ الْمُعَاشَرَاتِ الرَّدِيَّةَ تُفْسِدُ الأَخْلاَقَ الْجَيِّدَةَ
μὴ πλανᾶσθε· ὁμιλίαι κακαί. φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ