المعنى المختصر للكلمة
neóphytos:
newly planted, i.e. (figuratively)
a young convert ("neophyte")
اللفظ الأصلي
νεόφυτος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
neóphytos
(neh-of-oo-tos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3501
νέος
•
neh-os
•
«جَدِيدَةً»
المعنى والشرح المفصل
newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte")
الإنجليزية — KJV Translation Tags
novice
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
νεόφυτον, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 3: 6
1Ti.3.6
غَيْرَ حَدِيثِ الإِيمَانِ لِئَلاَّ يَتَصَلَّفَ فَيَسْقُطَ فِي دَيْنُونَةِ إِبْلِيسَ.
μὴ νεόφυτον, ἵνα ; μὴ τυφωθεὶς ἐμπέσῃ εἰς κρίμα τοῦ ; διαβόλου.