المعنى المختصر للكلمة
anakóptō:
to beat back, i.e. check
اللفظ الأصلي
ἀνακόπτω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
anakóptō
(an-ak-op-to)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to beat back, i.e. check
الإنجليزية — KJV Translation Tags
hinder
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὑμᾶς ; ἀνέκοψεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 5: 7
Gal.5.7
كُنْتُمْ تَسْعَوْنَ حَسَنًا. فَمَنْ صَدَّكُمْ حَتَّى لاَ تُطَاوِعُوا لِلْحَقِّ.
ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ; ἀνέκοψεν μὴ πείθεσθαι; τῇ ; ἀληθείᾳ