المعنى المختصر للكلمة
myrízō:
to apply (perfumed) unguent to
اللفظ الأصلي
μυρίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
myrízō
(moo-rid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3464
μύρον
•
moo-ron
•
«الطِّيبُ»
المعنى والشرح المفصل
to apply (perfumed) unguent to
الإنجليزية — KJV Translation Tags
anoint
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
μυρίσαι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 14: 8
Mrk.14.8
عَمِلَتْ مَا عِنْدَهَا. قَدْ سَبَقَتْ وَدَهَنَتْ بِالطِّيبِ جَسَدِي لِلتَّكْفِينِ.
ἐποίησεν, ὃ εἶχεν προέλαβεν μυρίσαι τὸ ; σῶμά ; μου εἰς ; τὸν ; ἐνταφιασμόν.