المعنى المختصر للكلمة
mígnymi:
to mix
اللفظ الأصلي
μίγνυμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
mígnymi
(mig-noo-mee)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primary verb;
المعنى والشرح المفصل
to mix
الإنجليزية — KJV Translation Tags
mingle
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἔμιξεν (1×)
μεμιγμένον, (1×)
μεμιγμένην (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 27: 34
Mat.27.34
أَعْطَوْهُ خَّلاً مَمْزُوجًا بِمَرَارَةٍ لِيَشْرَبَ. وَلَمَّا ذَاقَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشْرَبَ.
ἔδωκαν ; αὐτῷ ὄξος μεμιγμένον, μετὰ ; χολῆς πιεῖν καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελεν πιεῖν.
لوقا 13: 1
Luk.13.1
وَكَانَ حَاضِرًا فِي ذلِكَ الْوَقْتِ قَوْمٌ يُخْبِرُونَهُ عَنِ الْجَلِيلِيِّينَ الَّذِينَ خَلَطَ بِيلاَطُسُ دَمَهُمْ بِذَبَائِحِهِمْ.
δέ Παρῆσαν ἐν αὐτῷ τῷ ; καιρῷ τινες ἀπαγγέλλοντες ; αὐτῷ περὶ τῶν ; Γαλιλαίων ὧν ἔμιξεν Πιλᾶτος τὸ ; αἷμα μετὰ ; τῶν ; θυσιῶν ; αὐτῶν.¶
الرؤيا 15: 2
Rev.15.2
وَرَأَيْتُ كَبَحْرٍ مِنْ زُجَاجٍ مُخْتَلِطٍ بِنَارٍ، وَالْغَالِبِينَ عَلَى الْوَحْشِ وَصُورَتِهِ وَعَلَى سِمَتِهِ وَعَدَدِ اسْمِهِ، وَاقِفِينَ عَلَى الْبَحْرِ الزُّجَاجِيِّ، مَعَهُمْ قِيثَارَاتُ اللهِ،
Καὶ ; εἶδον ὡς ; θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρὶ καὶ ; τοὺς ; νικῶντας ἐκ τοῦ ; θηρίου καὶ ; ἐκ ; τῆς ; εἰκόνος ; αὐτοῦ καὶ ; ἐκ τοῦ ; χαράγματος ; τοῦ ἐκ ; τοῦ ; ἀριθμοῦ τοῦ ; ὀνόματος ; αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν ; θάλασσαν τὴν ; ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας τοῦ ; θεοῦ.