ك
إصحاح
◄ G3179
G3180. methodeía
G3181 ►
المعنى المختصر للكلمة
methodeía: travelling over, i.e. travesty (trickery)
اللفظ الأصلي μεθοδεία
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق methodeía (meth-od-i-ah)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G3326 μετά • met-ah • «مَعَ» • (properly)
المعنى والشرح المفصل

travelling over, i.e. travesty (trickery)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
wile lie in wait

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

مَكَايِدِ 1× مَكِيدَةِ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τὴν ; μεθοδείαν (1×) τὰς ; μεθοδείας (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 4: 14 Eph.4.14
كَيْ لاَ نَكُونَ فِي مَا بَعْدُ أَطْفَالاً مُضْطَرِبِينَ وَمَحْمُولِينَ بِكُلِّ رِيحِ تَعْلِيمٍ، بِحِيلَةِ النَّاسِ، بِمَكْرٍ إِلَى مَكِيدَةِ الضَّلاَلِ.
ἵνα μηκέτι ; ὦμεν νήπιοι κλυδωνιζόμενοι καὶ ; περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς ; διδασκαλίας ἐν ; τῇ ; κυβείᾳ τῶν ; ἀνθρώπων ἐν ; πανουργίᾳ πρὸς τὴν ; μεθοδείαν τῆς ; πλάνης,
أفسس 6: 11 Eph.6.11
الْبَسُوا سِلاَحَ اللهِ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تَثْبُتُوا ضِدَّ مَكَايِدِ إِبْلِيسَ.
ἐνδύσασθε τὴν ; πανοπλίαν τοῦ ; θεοῦ πρὸς τὸ ; δύνασθαι ; ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς ; μεθοδείας τοῦ ; διαβόλου·