المعنى المختصر للكلمة
makrothymṓs:
with long (enduring) temper, i.e. leniently
اللفظ الأصلي
μακροθυμώς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
makrothymṓs
(mak-roth-oo-moce)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3117
μακρός
•
mak-ros
•
«يُطِيلُونَ»
•
(long)
و
G2372
θυμός
•
thoo-mos
•
«غَضَبِ»
•
(passion)
adverb of a compound of and
المعنى والشرح المفصل
with long (enduring) temper, i.e. leniently
الإنجليزية — KJV Translation Tags
patiently
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
μακροθύμως (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 26: 3
Act.26.3
لاَ سِيَّمَا وَأَنْتَ عَالِمٌ بِجَمِيعِ الْعَوَائِدِ وَالْمَسَائِلِ الَّتِي بَيْنَ الْيَهُودِ. لِذلِكَ أَلْتَمِسُ مِنْكَ أَنْ تَسْمَعَنِي بِطُولِ الأَنَاةِ.
μάλιστα σε γνώστην ; ὄντα πάντων τῶν ; ἐθῶν τε ; καὶ ; ζητημάτων. κατὰ Ἰουδαίους διὸ δέομαι σου ἀκοῦσαί ; μου.¶ μακροθύμως