ك
إصحاح
◄ G3081
G3082. lýstra
G3083 ►
المعنى المختصر للكلمة
lýstra: Lystra, a place in Asia Minor
اللفظ الأصلي Λύστρα
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق lýstra (loos-trah)
تكرار الورود في الكتاب 6 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

of uncertain origin;

المعنى والشرح المفصل

Lystra, a place in Asia Minor

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Lystra

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

لِسْتِرَةَ 2× لِسْتَرَةَ 1× لِسْتْرَةَ 1× وَلِسْتَرَةَ، 1× وَلِسْتِرَةَ. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

Λύστροις (2×) ἐν ; Λύστροις· (1×) τὴν ; Λύστραν (1×) καὶ ; Λύστραν. (1×) Λύστραν (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (6 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 14: 6 Act.14.6
شَعَرَا بِهِ، فَهَرَبَا إِلَى مَدِينَتَيْ لِيكَأُونِيَّةَ: لِسْتِرَةَ وَدَرْبَةَ، وَإِلَى الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ.
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς ; πόλεις τῆς ; Λυκαονίας, Λύστραν καὶ ; Δέρβην καὶ περίχωρον, ; τὴν
أعمال الرسل 14: 8 Act.14.8
وَكَانَ يَجْلِسُ فِي لِسْتْرَةَ رَجُلٌ عَاجِزُ الرِّجْلَيْنِ مُقْعَدٌ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ، وَلَمْ يَمْشِ قَطُّ.
Καί ἐκάθητο, ἐν Λύστροις τις ; ἀνὴρ ἀδύνατος τοῖς ; ποσὶν χωλὸς ; ὑπάρχων, ἐκ κοιλίας μητρὸς ; αὐτοῦ ὃς ; οὐδέποτε ; περιπεπατήκει
أعمال الرسل 14: 21 Act.14.21
فَبَشَّرَا فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ وَتَلْمَذَا كَثِيرِينَ. ثُمَّ رَجَعَا إِلَى لِسْتِرَةَ وَإِيقُونِيَةَ وَأَنْطَاكِيَةَ
εὐαγγελισάμενοί ; τε ἐκείνην τὴν ; πόλιν μαθητεύσαντες ἱκανοὺς καὶ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν ; Λύστραν καὶ ; Ἰκόνιον Ἀντιόχειαν· ; καὶ
أعمال الرسل 16: 1 Act.16.1
ثُمَّ وَصَلَ إِلَى دَرْبَةَ وَلِسْتَرَةَ، وَإِذَا تِلْمِيذٌ كَانَ هُنَاكَ اسْمُهُ تِيمُوثَاوُسُ، ابْنُ امْرَأَةٍ يَهُودِيَّةٍ مُؤْمِنَةٍ وَلكِنَّ أَبَاهُ يُونَانِيٌّ،
δὲ Κατήντησεν εἰς Δέρβην καὶ ; Λύστραν. καὶ ; ἰδοὺ μαθητής ; τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς ; τινος Ἰουδαίας πιστῆς, δὲ πατρὸς Ἕλληνος·
أعمال الرسل 16: 2 Act.16.2
وَكَانَ مَشْهُودًا لَهُ مِنَ الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي لِسْتَرَةَ وَإِيقُونِيَةَ.
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ; ἀδελφῶν. ἐν Λύστροις καὶ ; Ἰκονίῳ
تيموثاوس الثانية 3: 11 2Ti.3.11
وَاضْطِهَادَاتِي، وَآلاَمِي، مِثْلَ مَا أَصَابَنِي فِي أَنْطَاكِيَةَ وَإِيقُونِيَّةَ وَلِسْتِرَةَ. أَيَّةَ اضْطِهَادَاتٍ احْتَمَلْتُ. وَمِنَ الْجَمِيعِ أَنْقَذَنِي الرَّبُّ.
τοῖς ; διωγμοῖς, τοῖς ; παθήμασιν, οἷά μοι ; ἐγένετο ἐν ; Ἀντιοχείᾳ, ἐν ; Ἰκονίῳ, ἐν ; Λύστροις· οἵους ; διωγμοὺς ὑπήνεγκα, καὶ ; ἐκ πάντων με ; ἐρρύσατο ὁ ; κύριος.