المعنى المختصر للكلمة
lýdda:
Lydda (i.e. Lod), a place in
Palestine
اللفظ الأصلي
Λύδδα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
lýdda
(lud-dah)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H3850
לֹד
•
lode
•
«لُودَ»
•
(Lod)
المعنى والشرح المفصل
Lydda (i.e. Lod), a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Lydda
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Λύδδας (1×)
Λύδδα. (1×)
Λύδδα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 9: 32
Act.9.32
وَحَدَثَ أَنَّ بُطْرُسَ وَهُوَ يَجْتَازُ بِالْجَمِيعِ، نَزَلَ أَيْضًا إِلَى الْقِدِّيسِينَ السَّاكِنِينَ فِي لُدَّةَ،
Ἐγένετο ; δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ ; πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ; ἁγίους τοὺς ; κατοικοῦντας Λύδδα.
أعمال الرسل 9: 35
Act.9.35
وَرَآهُ جَمِيعُ السَّاكِنِينَ فِي لُدَّةَ وَسَارُونَ، الَّذِينَ رَجَعُوا إِلَى الرَّبِّ.
καὶ ; εἶδαν ; αὐτὸν πάντες οἱ ; κατοικοῦντες Λύδδα καὶ ; τὸν ; Σαρῶνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν ; κύριον.¶
أعمال الرسل 9: 38
Act.9.38
وَإِذْ كَانَتْ لُدَّةُ قَرِيبَةً مِنْ يَافَا، وَسَمِعَ التَّلاَمِيذُ أَنَّ بُطْرُسَ فِيهَا، أَرْسَلُوا رَجُلَيْنِ يَطْلُبَانِ إِلَيْهِ أَنْ لاَ يَتَوَانَى عَنْ أَنْ يَجْتَازَ إِلَيْهِمْ.
δὲ οὔσης Λύδδας ἐγγὺς τῇ ; Ἰόππῃ ἀκούσαντες οἱ ; μαθηταὶ ὅτι Πέτρος ἐστὶν ; ἐν ; αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ; ἄνδρας πρὸς ; παρακαλοῦντες· αὐτὸν μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως ; αὐτῶν