المعنى المختصر للكلمة
línon:
flax, i.e. (by implication) "linen"
اللفظ الأصلي
λίνον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
línon
(lee-non)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
probably a primary word
المعنى والشرح المفصل
flax, i.e. (by implication) "linen"
الإنجليزية — KJV Translation Tags
linen
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
λίνον (1×)
καὶ ; λίνον (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (4 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
التكوين 11: 3
المقابل العبري: אֶבֶן
Gen.11.3
وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: هَلُمَّ نَصْنَعُ لِبْنًا وَنَشْوِيهِ شَيًّا. فَكَانَ لَهُمُ اللِّبْنُ مَكَانَ الْحَجَرِ، وَكَانَ لَهُمُ الْحُمَرُ مَكَانَ الطِّينِ.
for אֶבֶן — Gen.11:3
الخروج 9: 31
المقابل العبري: פִּשְׁתָּה
Exo.9.31
فَالْكَتَّانُ وَالشَّعِيرُ ضُرِبَا. لأَنَّ الشَّعِيرَ كَانَ مُسْبِلاً وَالْكَتَّانُ مُبْزِرًا.
for פִּשְׁתָּה — Exo.9:31 (פִּשְׁתָּה)
المزامير 19: 10
المقابل العبري: פָּז
Psa.19.10
أَشْهَى مِنَ الذَّهَبِ وَالإِبْرِيزِ الْكَثِيرِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَقَطْرِ الشِّهَادِ.
for פָּז — <ref='Psa.19.10
الأمثال 8: 19
Pro.8.19
ثَمَرِي خَيْرٌ مِنَ الذَّهَبِ وَمِنَ الإِبْرِيزِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ الْفِضَّةِ الْمُخْتَارَةِ.
Pro.8:19
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 12: 20
Mat.12.20
قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لاَ يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً مُدَخِّنَةً لاَ يُطْفِئُ، حَتَّى يُخْرِجَ الْحَقَّ إِلَى النُّصْرَةِ.
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ ; λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει ἕως ἐκβάλῃ ; ἂν τὴν ; κρίσιν. εἰς νῖκος
الرؤيا 15: 6
Rev.15.6
وَخَرَجَتِ السَّبْعَةُ الْمَلاَئِكَةُ وَمَعَهُمُ السَّبْعُ الضَّرَبَاتِ مِنَ الْهَيْكَلِ، وَهُمْ مُتَسَرْبِلُونَ بِكَتَّانٍ نَقِيٍّ وَبَهِيٍّ، وَمُتَمَنْطِقُونَ عِنْدَ صُدُورِهِمْ بِمَنَاطِقَ مِنْ ذَهَبٍ.
καὶ ; ἐξῆλθον οἱ ; ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ; ἔχοντες ἑπτὰ τὰς ; πληγὰς ἐκ τοῦ ; ναοῦ ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν καὶ ; λαμπρὸν καὶ ; περιεζωσμένοι περὶ τὰ ; στήθη ζώνας χρυσᾶς.