المعنى المختصر للكلمة
láschō:
to crack open
(from a fall)
اللفظ الأصلي
λάσχω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
láschō
(las-kho)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a strengthened form of a primary verb, which only occurs in this and another prolonged form as alternate in certain tenses;
المعنى والشرح المفصل
to crack open (from a fall)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
burst asunder
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐλάκησεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 1: 18
Act.1.18
فَإِنَّ هذَا اقْتَنَى حَقْلاً مِنْ أُجْرَةِ الظُّلْمِ، وَإِذْ سَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ انْشَقَّ مِنَ الْوَسْطِ، فَانْسَكَبَتْ أَحْشَاؤُهُ كُلُّهَا.
μὲν ; οὖν οὗτος ἐκτήσατο χωρίον ἐκ τοῦ ; μισθοῦ τῆς ; ἀδικίας, καὶ γενόμενος πρηνὴς ἐλάκησεν μέσος καὶ ; ἐξεχύθη τὰ ; σπλάγχνα ; αὐτοῦ, πάντα