المعنى المختصر للكلمة
klémma:
stealing (properly, the thing stolen, but used of the act)
اللفظ الأصلي
κλέμμα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
klémma
(klem-mah)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
stealing (properly, the thing stolen, but used of the act)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
theft
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (2 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
التكوين 31: 39
المقابل العبري: גָּנַב
Gen.31.39
فَرِيسَةً لَمْ أُحْضِرْ إِلَيْكَ. أَنَا كُنْتُ أَخْسَرُهَا. مِنْ يَدِي كُنْتَ تَطْلُبُهَا. مَسْرُوقَةَ النَّهَارِ أَوْ مَسْرُوقَةَ اللَّيْلِ.
for גָּנַב — Gen.31:39
الخروج 22: 3
المقابل العبري: גָּנַב
Exo.22.3
وَلكِنْ إِنْ أَشْرَقَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، فَلَهُ دَمٌ. إِنَّهُ يُعَوِّضُ. إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ يُبَعْ بِسَرِقَتِهِ.
for גָּנַב — Exo.22:3-4 (2-3) (גָּנַב