ك
إصحاح
◄ G274
G275. amérimnos
G276 ►
المعنى المختصر للكلمة
amérimnos: not anxious
اللفظ الأصلي ἀμέριμνος
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق amérimnos (am-er-im-nos)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1 Α • al-fah • «الأَلِفُ» • (the first letter of the alphabet)
المعنى والشرح المفصل

not anxious

الإنجليزية — KJV Translation Tags
without care(-fulness) secure

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

بِلاَ هَمٍّ. 1× مُطْمَئِنِّينَ. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἀμερίμνους (2×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 28: 14 Mat.28.14
وَإِذَا سُمِعَ ذلِكَ عِنْدَ الْوَالِي فَنَحْنُ نَسْتَعْطِفُهُ، وَنَجْعَلُكُمْ مُطْمَئِنِّينَ.
καὶ ; ἐὰν ; ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ; ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν ; αὐτὸν καὶ ; ὑμᾶς ; ποιήσομεν.¶ ἀμερίμνους
كورنثوس الأولى 7: 32 1Co.7.32
فَأُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. غَيْرُ الْمُتَزَوِّجِ يَهْتَمُّ فِي مَا لِلرَّبِّ كَيْفَ يُرْضِي الرَّبَّ،
θέλω δὲ εἶναι. ἀμερίμνους ὁ ; ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ ; κυρίου, πῶς ἀρέσει τῷ ; κυρίῳ·