المعنى المختصر للكلمة
kautēriázō:
to brand ("cauterize"), i.e. (by
implication) to render unsensitive (figuratively)
اللفظ الأصلي
καυτηριάζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kautēriázō
(kow-tay-ree-ad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to brand ("cauterize"), i.e. (by implication) to render unsensitive (figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
sear with a hot
iron
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
κεκαυστηριασμένων (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 4: 2
1Ti.4.2
فِي رِيَاءِ أَقْوَال كَاذِبَةٍ، مَوْسُومَةً ضَمَائِرُهُمْ،
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ; ἰδίαν ; συνείδησιν,