المعنى المختصر للكلمة
katástēma:
properly, a position or condition, i.e. (subjectively)
demeanor
اللفظ الأصلي
κατάστημα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
katástēma
(kat-as-tay-mah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
properly, a position or condition, i.e. (subjectively) demeanor
الإنجليزية — KJV Translation Tags
behaviour
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καταστήματι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيطس 2: 3
Tit.2.3
كَذلِكَ الْعَجَائِزُ فِي سِيرَةٍ تَلِيقُ بِالْقَدَاسَةِ، غَيْرَ ثَالِبَاتٍ، غَيْرَ مُسْتَعْبَدَاتٍ لِلْخَمْرِ الْكَثِيرِ، مُعَلِّمَاتٍ الصَّلاَحَ،
ὡσαύτως Πρεσβύτιδας ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ δεδουλωμένας, οἴνῳ πολλῷ καλοδιδασκάλους,