المعنى المختصر للكلمة
kathoplízō:
and
اللفظ الأصلي
καθοπλίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kathoplízō
(kath-op-lid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from
المعنى والشرح المفصل
and
الإنجليزية — KJV Translation Tags
arm
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καθωπλισμένος (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
إرميا 46: 9
المقابل العبري: תָּפַשׂ
Jer.46.9
اصْعَدِي أَيَّتُهَا الْخَيْلُ، وَهِيجِي أَيَّتُهَا الْمَرْكَبَاتُ، وَلْتَخْرُجِ الأَبْطَالُ: كُوشُ وَفُوطُ الْقَابِضَانِ الْمِجَنَّ، وَاللُّودِيُّونَ الْقَابِضُونَ وَالْمَادُّونَ الْقَوْسَ.
for תָּפַשׂ — Jer.46:9 (תָּפַשׂ)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 11: 21
Luk.11.21
حِينَمَا يَحْفَظُ الْقَوِيُّ دَارَهُ مُتَسَلِّحًا، تَكُونُ أَمْوَالُهُ فِي أَمَانٍ.
ὅταν φυλάσσῃ ὁ ; ἰσχυρὸς τὴν ; ἑαυτοῦ ; αὐλήν, καθωπλισμένος ἐστὶν τὰ ; ὑπάρχοντα ; αὐτοῦ· ἐν εἰρήνῃ