المعنى المختصر للكلمة
iōta:
"iota", the name of the eighth letter of the Greek alphabet, put (figuratively) for a very small part of anything
اللفظ الأصلي
ἰῶτα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
iōta
(ee-o-tah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of Hebrew origin (the tenth letter of the Hebrew alphabet)
المعنى والشرح المفصل
"iota", the name of the eighth letter of the Greek alphabet, put (figuratively) for a very small part of anything
الإنجليزية — KJV Translation Tags
jot
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἰῶτα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 5: 18
Mat.5.18
فَإِنِّي الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِلَى أَنْ تَزُولَ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ لاَ يَزُولُ حَرْفٌ وَاحِدٌ أَوْ نُقْطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنَ النَّامُوسِ حَتَّى يَكُونَ الْكُلُّ.
γὰρ ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ ; οὐρανὸς καὶ ; ἡ ; γῆ, οὐ ; μὴ παρέλθῃ ἰῶτα ἓν ἢ κεραία μία ἀπὸ τοῦ ; νόμου ἕως ; ἂν γένηται.¶ πάντα