المعنى المختصر للكلمة
iōsḗph:
Joseph, the name of seven
Israelites
اللفظ الأصلي
Ἰωσήφ
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
iōsḗph
(ee-o-safe)
تكرار الورود في الكتاب
34
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Joseph, the name of seven Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Joseph
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Ἰωσὴφ (13×)
ὁ ; Ἰωσὴφ (4×)
τῷ ; Ἰωσὴφ (3×)
τοῦ ; Ἰωσὴφ (3×)
Ἰωσήφ, (2×)
τὸν ; Ἰωσὴφ (2×)
τῷ ; Ἰωσήφ. (1×)
τῷ ; Ἰωσήφ, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (34 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 7: 18
Act.7.18
إِلَى أَنْ قَامَ مَلِكٌ آخَرُ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ يُوسُفَ.
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ὃς ; οὐκ ᾔδει τὸν ; Ἰωσήφ.
العبرانيين 11: 21
Heb.11.21
بِالإِيمَانِ يَعْقُوبُ عِنْدَ مَوْتِهِ بَارَكَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنِ ابْنَيْ يُوسُفَ، وَسَجَدَ عَلَى رَأْسِ عَصَاهُ.
Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων εὐλόγησεν ἕκαστον τῶν ; υἱῶν Ἰωσὴφ καὶ ; προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ; ἄκρον τῆς ; ῥάβδου ; αὐτοῦ.¶
العبرانيين 11: 22
Heb.11.22
بِالإِيمَانِ يُوسُفُ عِنْدَ مَوْتِهِ ذَكَرَ خُرُوجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَوْصَى مِنْ جِهَةِ عِظَامِهِ.
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν ἐμνημόνευσεν τῆς ; ἐξόδου τῶν ; υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ; ἐνετείλατο.¶ περὶ τῶν ; ὀστέων
الرؤيا 7: 8
Rev.7.8
مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ يُوسُفَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ بِنْيَامِينَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ.
ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.¶