ك
إصحاح
◄ G2409
G2410. hierichṓ
G2411 ►
المعنى المختصر للكلمة
hierichṓ: Jericho, a place in Palestine
اللفظ الأصلي Ἱεριχώ
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق hierichṓ (hee-er-ee-kho)
تكرار الورود في الكتاب 7 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H3405 יְרִיחוֹ • yer-ee-kho • «أَرِيحَا» • (Jericho or Jerecho)
المعنى والشرح المفصل

Jericho, a place in Palestine

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jericho

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أَرِيحَا 4× أَرِيحَا. 1× أَرِيحَا، 1× فِي أَرِيحَا. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

Ἰεριχὼ (5×) Ἰεριχώ. (1×) τὴν ; Ἰεριχώ. (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 20: 29 Mat.20.29
وَفِيمَا هُمْ خَارِجُونَ مِنْ أَرِيحَا تَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ،
Καὶ ; ἐκπορευομένων ; αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχὼ ἠκολούθησεν ; αὐτῷ ὄχλος πολύς.
مرقس 10: 46 Mrk.10.46
وَجَاءُوا إِلَى أَرِيحَا. وَفِيمَا هُوَ خَارِجٌ مِنْ أَرِيحَا مَعَ تَلاَمِيذِهِ وَجَمْعٍ غَفِيرٍ، كَانَ بَارْتِيمَاوُسُ الأَعْمَى ابْنُ تِيمَاوُسَ جَالِسًا عَلَى الطَّرِيقِ يَسْتَعْطِي.
Καὶ ; ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ; ἐκπορευομένου ; αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ καὶ ; ὄχλου ἱκανοῦ Βαρτιμαῖος, ὁ ; τυφλὸς ὁ ; υἱὸς Τιμαίου ἐκάθητο παρὰ τὴν ; ὁδόν. προσαιτῶν
مرقس 10: 46 Mrk.10.46
وَجَاءُوا إِلَى أَرِيحَا. وَفِيمَا هُوَ خَارِجٌ مِنْ أَرِيحَا مَعَ تَلاَمِيذِهِ وَجَمْعٍ غَفِيرٍ، كَانَ بَارْتِيمَاوُسُ الأَعْمَى ابْنُ تِيمَاوُسَ جَالِسًا عَلَى الطَّرِيقِ يَسْتَعْطِي.
Καὶ ; ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ; ἐκπορευομένου ; αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ καὶ ; ὄχλου ἱκανοῦ Βαρτιμαῖος, ὁ ; τυφλὸς ὁ ; υἱὸς Τιμαίου ἐκάθητο παρὰ τὴν ; ὁδόν. προσαιτῶν
لوقا 10: 30 Luk.10.30
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: إِنْسَانٌ كَانَ نَازِلاً مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَرِيحَا، فَوَقَعَ بَيْنَ لُصُوصٍ، فَعَرَّوْهُ وَجَرَّحُوهُ، وَمَضَوْا وَتَرَكُوهُ بَيْنَ حَيٍّ وَمَيْتٍ.
ὑπολαβὼν ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπός ; τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ ; περιέπεσεν λῃσταῖς οἳ ; καὶ ; ἐκδύσαντες ; αὐτὸν καὶ ; πληγὰς ; ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ ; τυγχάνοντα.
لوقا 18: 35 Luk.18.35
وَلَمَّا اقْتَرَبَ مِنْ أَرِيحَا كَانَ أَعْمَى جَالِسًا علَى الطَّرِيقِ يَسْتَعْطِي.
Ἐγένετο ; δὲ ; ἐν τῷ ; ἐγγίζειν ; αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ τις τυφλός ἐκάθητο παρὰ τὴν ; ὁδὸν προσαιτῶν
لوقا 19: 1 Luk.19.1
ثُمَّ دَخَلَ وَاجْتَازَ فِي أَرِيحَا.
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν ; Ἰεριχώ.
العبرانيين 11: 30 Heb.11.30
بِالإِيمَانِ سَقَطَتْ أَسْوَارُ أَرِيحَا بَعْدَمَا طِيفَ حَوْلَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.
Πίστει ἔπεσεν τὰ ; τείχη Ἰεριχὼ κυκλωθέντα ἐπὶ ; ἑπτὰ ἡμέρας.¶