المعنى المختصر للكلمة
halízō:
to salt
اللفظ الأصلي
ἁλίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
halízō
(hal-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G251
ἅλς
•
halce
•
«بِمِلْحٍ.»
المعنى والشرح المفصل
to salt
الإنجليزية — KJV Translation Tags
salt
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἁλισθήσεται; (1×)
ἁλισθήσεται. (1×)
ἁλισθήσεται (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 5: 13
Mat.5.13
أَنْتُمْ مِلْحُ الأَرْضِ، وَلكِنْ إِنْ فَسَدَ الْمِلْحُ فَبِمَاذَا يُمَلَّحُ. لاَ يَصْلُحُ بَعْدُ لِشَيْءٍ، إِلاَّ لأَنْ يُطْرَحَ خَارِجًا وَيُدَاسَ مِنَ النَّاسِ.
Ὑμεῖς ; ἐστε τὸ ; ἅλας τῆς ; γῆς· δὲ ἐὰν μωρανθῇ, τὸ ; ἅλας ἐν ; τίνι ἁλισθήσεται; οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰς εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ ; καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ; ἀνθρώπων.¶
مرقس 9: 49
Mrk.9.49
لأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يُمَلَّحُ بِنَارٍ، وَكُلَّ ذَبِيحَةٍ تُمَلَّحُ بِمِلْحٍ.
γὰρ πᾶς ἁλισθήσεται πυρὶ καὶ ; πᾶσα θυσία ἁλισθήσεται. ἁλὶ
مرقس 9: 49
Mrk.9.49
لأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يُمَلَّحُ بِنَارٍ، وَكُلَّ ذَبِيحَةٍ تُمَلَّحُ بِمِلْحٍ.
γὰρ πᾶς ἁλισθήσεται πυρὶ καὶ ; πᾶσα θυσία ἁλισθήσεται. ἁλὶ