المعنى المختصر للكلمة
alētheúō:
to be true (in doctrine and profession)
اللفظ الأصلي
ἀληθεύω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
alētheúō
(al-ayth-yoo-o)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to be true (in doctrine and profession)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
speak (tell) the
truth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀληθεύων (1×)
ἀληθεύοντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 4: 16
Gal.4.16
أَفَقَدْ صِرْتُ عَدُوًّا لَكُمْ لأَنِّي أَصْدُقُ لَكُمْ.
ὥστε γέγονα ἐχθρὸς ὑμῶν ἀληθεύων ὑμῖν;
أفسس 4: 15
Eph.4.15
بَلْ صَادِقِينَ فِي الْمَحَبَّةِ، نَنْمُو فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَى ذَاكَ الَّذِي هُوَ الرَّأْسُ: الْمَسِيحُ،
δὲ ἀληθεύοντες ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν τὰ ; πάντα, εἰς αὐτὸν ὅς ἐστιν ἡ ; κεφαλή, ὁ ; Χριστὸς