المعنى المختصر للكلمة
epispáomai:
to draw over, i.e. (with implied) efface the
mark of circumcision (by recovering with the foreskin)
اللفظ الأصلي
ἐπισπάομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epispáomai
(ep-ee-spah-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to draw over, i.e. (with implied) efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
become
uncircumcised
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπισπάσθω· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 7: 18
1Co.7.18
دُعِيَ أَحَدٌ وَهُوَ مَخْتُونٌ، فَلاَ يَصِرْ أَغْلَفَ. دُعِيَ أَحَدٌ فِي الْغُرْلَةِ، فَلاَ يَخْتَتِنْ.
ἐκλήθη; τις Περιτετμημένος μὴ ἐπισπάσθω· ἐκλήθη τις; ἐν ἀκροβυστίᾳ μὴ περιτεμνέσθω.