المعنى المختصر للكلمة
epikalýptō:
to conceal, i.e. (figuratively) forgive
اللفظ الأصلي
ἐπικαλύπτω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epikalýptō
(ep-ee-kal-oop-to)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1909
ἐπί
•
ep-ee
•
«عَلَى»
•
(properly)
و
G2572
καλύπτω
•
kal-oop-to
•
«مَكْتُومٌ»
•
(to cover up)
from and
المعنى والشرح المفصل
to conceal, i.e. (figuratively) forgive
الإنجليزية — KJV Translation Tags
cover
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπεκαλύφθησαν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 4: 7
Rom.4.7
طُوبَى لِلَّذِينَ غُفِرَتْ آثَامُهُمْ وَسُتِرَتْ خَطَايَاهُمْ.
μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ; ἀνομίαι ἐπεκαλύφθησαν ὧν ; αἱ ; ἁμαρτίαι·