المعنى المختصر للكلمة
epikaléomai:
to entitle
اللفظ الأصلي
ἐπικαλέομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epikaléomai
(ep-ee-kal-eh-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
middle voice from and
المعنى والشرح المفصل
to entitle
الإنجليزية — KJV Translation Tags
appeal (unto)
call (on, upon)
surname
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπικαλουμένους (3×)
ὃς ; ἐπικαλεῖται (2×)
ὁ ; ἐπικληθεὶς (2×)
ἐπικαλούμενον (2×)
ἐπικαλέσηται (2×)
τὸν ; ἐπικαλούμενον (2×)
ὃς ; ἐπεκλήθη (1×)
ὁ ; ἐπικαλούμενος (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
بطرس الأولى 1: 17
1Pe.1.17
وَإِنْ كُنْتُمْ تَدْعُونَ أَبًا الَّذِي يَحْكُمُ بِغَيْرِ مُحَابَاةٍ حَسَبَ عَمَلِ كُلِّ وَاحِدٍ، فَسِيرُوا زَمَانَ غُرْبَتِكُمْ بِخَوْفٍ،
καὶ ; εἰ ἐπικαλεῖσθε πατέρα τὸν κρίνοντα ἀπροσωπολήμπτως κατὰ ἔργον, ἑκάστου ἀναστράφητε· χρόνον παροικίας ; ὑμῶν ἐν ; φόβῳ