المعنى المختصر للكلمة
epikathízō:
to seat upon
اللفظ الأصلي
ἐπικαθίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epikathízō
(ep-ee-kath-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1909
ἐπί
•
ep-ee
•
«عَلَى»
•
(properly)
و
G2523
καθίζω
•
kath-id-zo
•
«جَلَسَ»
•
(to seat down)
from and
المعنى والشرح المفصل
to seat upon
الإنجليزية — KJV Translation Tags
set on
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; ἐπεκάθισεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 21: 7
Mat.21.7
وَأَتَيَا بِالأَتَانِ وَالْجَحْشِ، وَوَضَعَا عَلَيْهِمَا ثِيَابَهُمَا فَجَلَسَ عَلَيْهِمَا.
ἤγαγον τὴν ; ὄνον καὶ ; τὸν ; πῶλον καὶ ; ἐπέθηκαν ἐπάνω; αὐτῶν τὰ ; ἱμάτια ; αὐτῶν, καὶ ; ἐπεκάθισεν ἐπάνω ; αὐτῶν.