المعنى المختصر للكلمة
éxypnos:
awake
اللفظ الأصلي
ἔξυπνος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
éxypnos
(ex-oop-nos)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1537
ἐκ
•
ek
•
«مِنَ»
•
(literal or figurative)
و
G5258
ὕπνος
•
hoop-nos
•
«بِنَوْمٍ»
•
(sleep)
from and
المعنى والشرح المفصل
awake
الإنجليزية — KJV Translation Tags
X out of sleep
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
أستير 3: 3
Est.3.3
فَقَالَ عَبِيدُ الْمَلِكِ الَّذِينَ بِبَابِ الْمَلِكِ لِمُرْدَخَايَ: لِمَاذَا تَتَعَدَّى أَمْرَ الْمَلِكِ.
I Est.3:3 *