المعنى المختصر للكلمة
exélkō:
to drag forth, i.e. (figuratively) to entice (to
sin)
اللفظ الأصلي
ἐξέλκω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
exélkō
(ex-el-ko)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to drag forth, i.e. (figuratively) to entice (to sin)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
draw away
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐξελκόμενος (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يعقوب 1: 14
Jas.1.14
وَلكِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يُجَرَّبُ إِذَا انْجَذَبَ وَانْخَدَعَ مِنْ شَهْوَتِهِ.
δὲ ἕκαστος πειράζεται ἐξελκόμενος καὶ ; δελεαζόμενος· ὑπὸ ; τῆς ; ἰδίας ; ἐπιθυμίας