المعنى المختصر للكلمة
exartízō:
to finish out (time)
اللفظ الأصلي
ἐξαρτίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
exartízō
(ex-ar-tid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
to finish out (time)
2
figuratively,
to equip fully (a teacher)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
accomplish
thoroughly furnish
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐξηρτισμένος.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الثانية 3: 17
2Ti.3.17
لِكَيْ يَكُونَ إِنْسَانُ اللهِ كَامِلاً، مُتَأَهِّبًا لِكُلِّ عَمَل صَالِحٍ.
ἵνα ᾖ ἄνθρωπος, τοῦ ; θεοῦ ἄρτιος ἐξηρτισμένος.¶ πρὸς ; πᾶν ἔργον ἀγαθὸν