المعنى المختصر للكلمة
eklámpō:
to be resplendent
اللفظ الأصلي
ἐκλάμπω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
eklámpō
(ek-lam-po)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1537
ἐκ
•
ek
•
«مِنَ»
•
(literal or figurative)
و
G2989
λάμπω
•
lam-po
•
«يُضِيءُ»
•
(to beam)
from and
المعنى والشرح المفصل
to be resplendent
الإنجليزية — KJV Translation Tags
shine forth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐκλάμψουσιν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 13: 43
Mat.13.43
حِينَئِذٍ يُضِيءُ الأَبْرَارُ كَالشَّمْسِ فِي مَلَكُوتِ أَبِيهِمْ. مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ.
τότε ἐκλάμψουσιν οἱ ; δίκαιοι ὡς ; ὁ ; ἥλιος ἐν τῇ ; βασιλείᾳ τοῦ ; πατρὸς ; αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.¶